Menu

Politica de utilizare a fisierelor de tip cookies

SC ELGEKA-FERFELIS ROMANIA S.A. (EFR), avand sediul social situat în Bucuresti, Str. Drumul intre Tarlale nr. 150-158, etaj 2, camera 1, sector 3, înregistrată la O.R.C Bucuresti sub nr J40/6936/2008, CUI 4071993, în calitate de operator de date va transmitem aceasta Nota de informare pentru a va explica modul în care prelucram si protejam datele  cu caracter personal.

Va transmitem aceasta Nota de informare la începutul interactiunii noastre prin intermediul Website-urilor noastre.

  1. Ce este un fisier cookie si în ce scop este folosit?

Website-urile noastre utilizeaza tehnologia de tip cookie pentru a va oferi un serviciu web mai bun si personalizat. Datele stocate de fisierele de tip cookie utilizate pe Website-urile noastre nu arata niciodata detalii personale în baza carora sa poata fi stabilita o identitate individuala.

Un fisier de tip cookie reprezinta un mic fisier text care este stocat si/sau citit de browserul dvs. web pe hard disk-ul dispozitivului dvs. final (de exemplu, computer, laptop sau smartphone) în functie de site-urile web pe care le vizitati. De asemenea, fisierele de tip cookie fac interactiunea dvs. cu site-urile web mai sigura si mai rapida, deoarece acestea îsi pot aminti preferintele dvs. (de exemplu, autentificare, limba), trimitand informatiile pe care le contin înapoi la site-ul web originar (first-party cookie) sau catre alt site web caruia le apartin (third-party cookie), atunci cand vizitati din nou site-ul web respectiv utilizand acelasi dispozitiv final.

  1. Cum puteti controla fisierele de tip cookie

Va puteti retrage consimtamantul privind fisierele de tip cookie în orice moment. În acest scop, puteti sa blocati sau eliminati fisierele cookie fie prin intermediul setarilor browserului dvs. web sau prin utilizarea unor software-uri puse la dispozitie de terti, sau urmand instructiunile specifice pentru categoriile de cookie din sectiunile urmatoare. In orice situatie, pot aparea probleme legate de utilizarea anumitor parti ale site-ului web daca dezactivati fisierele de tip cookie.

În cazul în care doriti sa eliminati fisierele de tip cookie stocate pe dispozitivele dvs. si sa configurati browserul dvs. web astfel încat sa refuze fisiere de tip cookie, puteti sa utilizati setarile privind preferintele din browser-ul dvs. web. De  obicei, puteti gasi setarile de navigare referitoare la fisiere de tip cookie în meniurile „Optiuni”, „Instrumente” sau „Preferinte” din browserul web pe  care îl utilizati pentru a accesa Website-urile noastre. În functie de browserele web existente, pot fi utilizate mijloace diverse pentru a dezactiva fisierele de tip cookie. Pentru a obtine mai multe informatii, va rugam sa vizitati website-ul browserelor dvs.:

  • Setari cookie în Internet Explorer – Internet Explorer;
  • Setari cookie în Firefox – Firefox;
  • Setari cookie în Chrome – Chrome;
  • Setari cookie în Safari – Safari;
  • Setari cookie în Edge – Edge;
  • Setari cookie în Opera – Opera.

Pentru a afla mai multe despre fisierele de tip cookie, va rugam sa vizitati www.allaboutcookies.org sau sa vedeti www.youronlinechoices.eu, care contine informatii suplimentare privind publicitatea comportamentala si viata privata online.

  1. Fisierele de tip cookie utilizate pe Website-urile EFR

În baza functiei si scopului pentru care sunt utilizate fisierele de tip cookie, acestea sunt, de obicei, clasificate în urmatoarele categorii, pe care EFR le utilizeaza pe Website-urile sale:

  • Fisiere de tip cookie absolut necesare va permit sa navigati pe Website si sa îi utilizati functiile de baza. De obicei, acestea sunt instalate doar ca raspuns la actiunile efectuate de dvs. care echivaleaza cu o cerere de servicii. Aceste fisiere de tip cookie sunt indispensabile pentru utilizarea Website-urilor.
  • Fisiere de tip cookie privind functionalitatea sunt utilizate pentru a va recunoaste atunci cand reveniti pe Website-ul nostru si ne permit sa va oferim functii îmbunatatite si mai personalizate, cum ar fi reamintirea preferintelor dvs.  Aceste fisiere de tip cookie colecteaza informatii anonime si nu pot urmari navigarile dvs. pe alte site-uri web. Perioada de expirare a acestor fisiere de tip cookie este de maximum 2 ani.
  • Fisiere de tip cookie analitice si privind performanta ne permit sa recunoastem si sa numaram utilizatorii si sa colectam informatii despre modul în care este utilizat Website-ul (de exemplu, paginile pe care un utilizator le deschide cel mai des si daca utilizatorul primeste mesaje de eroare de la anumite pagini). Aceasta ne ajuta sa îmbunatatim modul în care functioneaza Website-ul nostru, de exemplu, asigurand ca puteti gasi usor ceea ce cautati. Perioada de expirare a acestor fisiere de tip cookie este de maximum 2 ani. În ceea ce priveste third-party cookies, perioada de expirare poate sa varieze si în unele cazuri poate depasi 2 ani. Pentru mai multe detalii cu privire la aceasta categorie de cookies, consultati Sectiunea 4 de mai jos.
  • Fisiere de tip cookie privind marketing si identificarea publicului tinta înregistreaza vizita dvs. pe Website-ul nostru, paginile pe care le-ati vizitat si link-urile pe care le-ati accesat. Vom utiliza aceste informatii pentru a oferi reclame mai relevante pentru dvs. si interesele dvs. De asemenea, acestea sunt utilizate pentru a limita frecventa cu care puteti vedea o reclama si pentru a ajuta la masurarea eficientei campaniilor publicitare. De asemenea, putem împartasi aceste informatii cu terte-parti (cum ar fi agentii de publicitate) în acest scop. Perioada de expirare a acestor fisiere de tip cookie este de maximum 2 ani. În ceea ce priveste third-party cookies, perioada de expirare poate sa varieze si în unele cazuri poate depasi 2 ani. Pentru mai multe detalii cu privire la aceasta categorie de cookies, consultati Sectiunea 5 de mai jos.
  • Fisiere de tip cookie privind retelele sociale va permit sa împartasiti pe site-ul web activitatea dvs. pe retele sociale, cum ar fi Facebook si Twitter. Aceste fisiere de tip cookie nu sunt controlate de catre noi. Pentru mai multe detalii cu privire la aceasta categorie de cookies, consultati Sectiunea 6 de mai jos.
  • Alte tipuri de fisiere de tip cookie care pot fi utilizate ulterior. Va vom informa prin politicile noastre actualizate daca sunt utilizate orice alte tipuri de cookies.

Va rugam sa observati ca EFR utilizeaza serviciile tertelor-parti pentru a obtine informatii cu privire la utilizarea de catre dvs. a Website-urilor noastre pentru a optimiza experienta dvs. de utilizator si pentru a va prezenta publicitate în afara Website-urilor noastre. Aceste terte-parti (inclusiv, de exemplu, agentii de publicitate si furnizorii de servicii externe, cum ar fi serviciile de analiza a traficului web) pot, de asemenea, utiliza fisiere de tip cookie, asupra carora nu exercitam niciun control.

 

  1. Fisiere de tip cookie utilizate în scopuri statistice si pentru monitorizarea traficului web

Google Analytics

Website-urile noastre utilizeaza Google Analytics, un serviciu pentru analiza web, furnizat de Google. Google Analytics utilizeaza fisiere de tip cookie pentru a ajuta un anumit Website sa analizeze modul în care utilizati respectivul Website. Informatiile generate de fisierele de tip cookie cu privire la utilizarea de catre dvs. a Website-ului (inclusiv adresa dvs. IP)  vor fi transmise si stocate de Google pe servere care pot fi localizate în UE, SEE si/sau Statele Unite. Google va utiliza aceste informatii în scopul evaluarii utilizarii de catre dvs. a Website-ului, elaborand rapoarte cu privire la activitatea Website-ului pentru operatorii Website-ului si furnizand alte servicii referitoare la activitatea Website-ului si la utilizarea internetului. De asemenea, Google poate transfera aceste informatii catre terti în cazul în care are aceasta obligatie conform legii sau în cazul în care acesti terti prelucreaza informatiile în numele Google. Google nu va asocia adresa dvs. IP cu alte date detinute de Google.

Puteti renunta la Google Analytics fara a afecta modul în care puteti vizita site-ul nostru web.

Informatii detaliate cu privire la Google Analytics si protectia datelor cu caracter personal (inclusiv modul în care puteti controla informatiile trimise catre Google) pot fi gasite la: https://policies.google.com/privacy/partners.

Pentru a împiedica monitorizarea prin acest tip de cookie, puteti instala un add-in pe browserul dvs. web (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

  1. Fisiere de tip cookie utilizate în scopuri de comercializare directa

Google Adwords

În paginile website-ului, prin intermediul unei etichete pentru remarketing ( remarketing tag) si a unui cod de conversie, primite de la Google AdWords, sunt colectate cookie-uri (numar ce identifica în mod unic un browser web de pe un anumit computer, nu o persoana). Eticheta pentru remarketing Google colecteaza cookie-uri în vederea afisarii unor anunturi în website-urile retelei Google Display si în Google Search.

Cand utilizatorii viziteaza o pagina a website-ului care contine remarketing tag, cookie-ul browser-ului pe care îl folosesc este adaugat unei liste pentru remarketing. O lista pentru remarketing este un set de module cookie de utilizator, generate de unasau de mai multe etichete pentru remarketing.

Google AdWords foloseste cookie-urile pentru a afisa anunturi sponsorizate în website-urile retelei Google Display si în Google Search utilizatorilor care au vizitat paginile website-ului. În cazul în care nu esti de acord cu utilizarea modulelor cookie de catre Google, dezactivarea se poate face prin Managerul preferintelor anunturilor.

Informatii detaliate cu privire la Google Analytics si protectia datelor cu caracter personal (inclusiv modul în care puteti controla informatiile trimise catre Google) pot fi gasite la: https://policies.google.com/privacy/partners.

  1. Fisiere de tip cookie privind retelele sociale

Pe unele dintre Website-urile noastre, terte parti care furnizeaza aplicatii prin intermediul acestor  Website-uri pot plasa propriile lor fisiere de tip cookie în vederea monitorizarii performantei aplicatiilor lor sau pentru a-si personaliza aceste aplicatii pentru dvs. De exemplu, atunci cand distribuiti un articol utilizand un buton de distribuire în retelele de socializare (e.g., Facebook or Twitter) disponibil pe un Website, platforma retelei de socializare asociata butonului respectiv va înregistra acest lucru. Pe unele Website-uri poate de asemenea sa existe continut integrat („embedded”), de exemplu continut video al unor terte parti precum YouTube, si, în acest caz, acesti terti pot sa-si plaseze la randul lor propriile fisiere de tip cookie.

Asemenea fisiere de tip cookie nu pot fi accesate de EFR.

***

Ultima actualizare: 19 mai 2018.

Putem actualiza aceasta Politica din cand în cand si va vom notifica orice modificare prin postarea noii variante pe Website-urile noastre. În cazul în care ne-ati furnizat datele dumneavoastra de contact si ne-ati autorizat sa va contactam, va vom anunta daca modificam aceasta Politica în mod substantial. Va rugam sa consultati periodic aceasta Politica pentru orice modificari.

Share This